panfleto


panfleto
  Esta palabra, que según el Diccionario de la Real Academia significa únicamente \'libelo difamatorio; opúsculo de carácter agresivo\' se está em­ pleando en la actualidad con otro significado que no deja de ser flagrante, y de paso arcaico, anglicismo: \'folleto, prospecto\'.
  El origen está en una célebre comedia anónima de enredo amoroso, con alcahueta incluida, escrita en verso latino, que circuló por Europa y alcanzó gran fama en Inglaterra durante el siglo XII: Pamphilus sive De Amore (\'Pánfilo o del amor\'), y muchas de cuyas partes fueron adaptadas por el Arcipreste de Hita (1295-1351) en su Libro de (no del, como se suele ver y oír) Buen Amor. El nombre del protagonista, de carácter tranquilo y bonachón, existió también en español hasta que se tiñó de significado negativo: Pánfilo de Narváez (1450?-1528), por ejemplo, fue un famoso conquistador, encargado más tarde de someter y traer a España al rebelde Hernán Cortés.
  La obra empezó a llamarse en muchas partes, por influencia del francés, Pamphilet y, andando el tiempo, dado que el texto era breve y cabía en pocas páginas, la palabra inglesa pamphlet tomó, en un primer momento, el significado de \'folleto\'. Después, como la pieza tenía un contenido malicioso y burlesco, la palabra pasó a significar, en inglés y más tarde en español a través del francés, lo que se ha expuesto al principio: \'libelo difamatorio\'.

Diccionario del origen de las palabras. 2000.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Panfleto — Saltar a navegación, búsqueda Un panfleto es un escrito o libelo breve generalmente agresivo o difamatorio. Por extensión se emplea para escritos de propaganda política. No debe confundirse con el término inglés pamphlet, del que deriva, ya que… …   Wikipedia Español

  • panfleto — |ê| s. m. Folheto escrito em estilo violento …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • panfleto — sustantivo masculino 1. Pragmática: peyorativo. Escrito o discurso de estilo propagandístico agresivo: Ese periodista no hace más que panfletos contra algunos políticos. 2. Escrito de propaganda política: Repartían panfletos a la entrada del… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • panfleto — (Del ingl. pamphlet). 1. m. Libelo difamatorio. 2. Opúsculo de carácter agresivo …   Diccionario de la lengua española

  • panfleto — ► sustantivo masculino 1 Escrito en que se difama a una persona o una organización: ■ es un panfleto contra el gobierno. SINÓNIMO libelo 2 POLÍTICA Escrito político doctrinario y poco objetivo. * * * panfleto (del ingl. «pamphlet») m. Folleto u… …   Enciclopedia Universal

  • panfleto — {{#}}{{LM P28880}}{{〓}} {{SynP29576}} {{[}}panfleto{{]}} ‹pan·fle·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Papel o folleto de propaganda política. {{<}}2{{>}} Lo que resulta excesivamente propagandístico, especialmente si es agresivo o difama.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • panfleto — Evítese como equivalente a folleto. Panfleto significa siempre libelo o escrito difamatorio …   Diccionario español de neologismos

  • panfleto — sustantivo masculino libelo, folleto. Panfleto es un término tomado del inglés que, junto a libelo, equivale a folleto denigratorio o infamatorio. * * * Sinónimos: ■ libelo, octavilla, pasquín, volante, impreso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • panfleto — s m Escrito breve de propaganda o de denuncia política, agresivo y exaltado, a veces calumniador y anónimo …   Español en México

  • Panfleto (historieta) — Saltar a navegación, búsqueda Panfleto Panfleto era el nombre del personaje central del primer cómic publicado en Ecuador. Contó con una tirada de 5000 ejemplares distribuidos nacional e internacionalmente por la firma Muñoz Hermanos de Ecuador.… …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.